| Próbka książki

Książka Sun Zi i jego Sztuka wojny (red.)

Na tej stronie: Opracowanie kluczowych fragmentów książki, które - zdaniem autora - zasługują na szczególną uwagę recenzenta.

Jeszcze brak opracowania dla recenzentów!

Rekomendacje

Komentarze najwybitniejszych polskich specjalistów, a przy tym fascynatów historii wojskowości to wyjątkowo inspirujący dodatek do chińskiego dorobku strategicznego. Gorąco polecam.

dr hab. Bogdan Góralczyk, dyplomata, sinolog, autor m.in. książki Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje (2018)

Traktat Sun Zi Sztuka wojny - podobno powszechnie znany każdemu, kto zamierza toczyć jakąś walkę i wygrywać ją możliwie najmniejszym kosztem własnym, a bardziej może dzięki przebiegłości niż przewagą siłową - rzeczywiście nie starzeje się, po tylu latach i stuleciach. I zasługuje na coraz to nowe odczytanie nie tylko w tym sensie, że kolejne wersje przekładu ujawniają niedostrzegane wcześniej subtelności. Prezentowany zbiór refleksji to coś więcej niż inwentaryzacja dziedzictwa tej myśli, jej inspirującego bogactwa. Ma on walory podobne jak w muzyce klasycznej gatunek „wariacje na temat”, gdzie bynajmniej nie chodzi o swobodne improwizacje-dywagacje, lecz o twórcze przetworzenie motywu przewodniego, w którym hołd dla jakiegoś tematu (i twórcy) kreuje zarazem nową jakość. Eh, gdyby umieli tak współpracować autorzy dzisiejszych dzisiejszych ksiąg jubileuszowych lub pamiątkowych… W tym zbiorze znajdzie czytelnik istny bukiet inspiracji, impulsów do przemyślenia. Autorzy - mundurowi i cywile - powracają do refleksji, czym jest wojna (nie tylko rozumiana dosłownie, jako starcie zbrojne), jakie dziś są możliwe i efektywne sposoby prowadzenia wojen - z uwzględnieniem czynnika kulturowego, skupiają uwagę na ekonomicznych warunkach i narzędziach prowadzenia wojny, na zastąpieniu klasycznej techniki wojennej przez współczesne technologie i strategie wojny informacyjnej, na znaczeniu morale w działaniu podmiotu walczącego. Mowa jest też o tym, w jakim stopniu manipulacja, wyrafinowany makiawelizm polityków, dyplomatów, menadżerów propagandy i marketingu pozwala osiągnąć to, czego nie sposób zapewnić sobie użyciem przemocy. Można by rzec, iż mamy tu do czynienia - na kartach książki, choć nie w budynku - z Akademią Sun Zi.

prof. dr hab. Mirosław Karwat, politolog, specjalista w dziedzinie teorii polityki i socjotechniki, autor licznych książek nt. manipulacji i ludzkich interakcji

Prezentacja książki

-

Opis na okładce książki

W najgłębszym sensie wojna to konfrontacja dwóch ludzkich woli.

Dlatego zawarty w tej książce przekład traktatu Sztuka wojny, bezpośrednio z języka chińskiego, jest tylko punktem wyjścia, jedną z wielu wizji wojny.

Trzymasz w rękach unikalne kompendium wiedzy o skutecznym działaniu. To zbiór maksym, spostrzeżeń starożytnych mistrzów i praktyków wojny oraz impresji i analiz współczesnych ekspertów. Ich wizje płynące z przeróżnych wycinków ludzkiego życia układają się w jedna wspólną wizję konfliktów. Życie jest nieustanna walką, a w ostatecznym rozrachunku orężem dającym przetrwanie okazuje się nie miecz, lecz myśl. A w tak rozumianej wojnie percepcja jest wszystkim.

Adeptom traktatu Sztuka wojny inspiracje i spostrzeżenia dostarcza trzydziestu ekspertów i mistrzów swoich dziedzin: historii wojskowości, geopolityki, wywiadu, psychologii wojny, prawa, dyplomacji, sztuk walki, sił specjalnych, języka, ekonomii... W kolejności alfabetycznej są to m.in:

prof. Jerzy Bralczyk · amb. Andrzej Byrt · dr Lidia D. Czarkowska · płk Leszek Elak · gen. Jarosław Kraszewski · płk Andrzej „Wodzu” Kruczyński · Naval · prof. Witold M. Orłowski · dr Radosław Sikora · dr Wojciech Szewko · dr Tomasz Witkowski


Opis na krzydełkach

Ten tom zawiera potężną dawkę wizji świata oraz instrumentów wcielania ich w czyn: celne spostrzeżenia o naturze konfliktów i naturze ludzkiej, trafiające w sedno maksymy, wyciągi z dzieł dawnych mistrzów oraz impresje i eseje współczesnych ekspertów.

inspiracje i wizje konfliktów oraz ludzkiej natury

Współautorzy zostali poproszeni o teksty, po których przeczytaniu czytelnik ma wykrzyknąć: „O! Nie pomyślałem o tym w ten sposób” lub „hm... teraz rozumiem świat lepiej!”.

przewodnik dla samodoskonalenia

Współautorzy prezentują kluczowe książki swojego dzieciństwa lub młodości. Książki te pomogły im zbudować zestaw środków i metod, które stosowali w procesie samodoskonalenia oraz uformowały ich wizję świata. Podpowiedziały, jak budować instrumenty odnoszenia sukcesów i wytrenować wolę do osiągania zamierzonych celów.

Na kartach tej książki pokolenia współautorów starożytnych, a potem współcześni inspirują siebie nawzajem, a na koniec inspirują czytelnika. Trenują wyobraźnię, budują „przestrzeń decyzyjną”, wskazują prawidłowości rządzące biegiem spraw i zdarzeń. Każda z tych wytycznych to „ostatnie ogniwo długiego łańcucha myśli”:

Wojna to kolektywne zabijanie dla kolektywnych celów. (J. Keegan)

Ten, kto przekuje miecze na lemiesze, będzie orał dla tego, który tego nie zrobi. (nieznany)

Nie ma siły tak potężnej jak idea, której czas nadszedł. (Gustave Armaid)

Rodzaj ludzki od anarchii dzieli dziewięć [niezjedzonych] posiłków. (A.H. Lewis)

Chłopi, rzemieślnicy i kupcy to [dla władcy]trzy skarby. (Sześć tajemnych strategii)

Rekomendacje

Komentarze najwybitniejszych polskich specjalistów, a przy tym fascynatów historii wojskowości to wyjątkowo inspirujący dodatek do chińskiego dorobku strategicznego. Gorąco polecam.

— dr hab. Bogdan Góralczyk, dyplomata, sinolog, autor m.in. książki Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje (2018)

Można by rzec, iż mamy tu do czynienia, choć nie w budynku, a kartach książki, z Akademią Sun Zi.

— prof. dr hab. Mirosław Karwat, politolog, specjalista w dziedzinie teorii polityki i socjotechniki, autor licznych książek nt. manipulacji i ludzkich interakcji


Publikacja naukowa recenzowana