Obawiam się, że wszystko, co zrobiliśmy, to obudziliśmy śpiącego olbrzyma i napełniliśmy go straszliwą determinacją.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

Isoroku Yamamoto (przypisywany) Ten przypisywany admirałowi Yamamoto cytat pochodzi z filmu „Tora! Tora! Tora!”. Nie ma wiarygodnych źródeł potwierdzających, by Yamamoto powiedział dokładnie coś takiego, mimo jego znanych wątpliwości co do wyniku wojny.